Η Μονσερά, μια όμορφη φοιτήτρια, έχει τη συνήθεια να κατασκοπεύει τον γοητευτικό γείτονά της, Χουάν Χοσέ, παρόλο που όλοι ξέρουν ότι δεν θα άλλαζε με τίποτε τον αγαπημένο της, Βίκτορ… μέχρι τη μέρα που τον πιάνει στο κρεβάτι με τη ζηλόφθονη εξαδέλφη της, Ίνγκριντ. Όπως είναι φυσικό, η Μονσερά ζητά απ τον Βίκτορ να χωρίσουν.

Λίγο καιρό αργότερα, διαπιστώνει ότι ο καινούριος της καθηγητής φωτογραφίας στη σχολή δεν είναι άλλος από τον Χουάν Χοσέ. Για να πικάρει τον Βίκτορ, η Μοσνερά πείθει τον Χουάν Χοσέ να παραστήσουν ότι οι δυο τους έχουν δεσμό. Διασκεδάζοντας στην αρχή, ο ωραίος καθηγητής δέχεται να παίξει το παιχνίδι της, αλλά πολύ γρήγορα, τα παθιασμένα φιλιά που ανταλλάσσουν, παύουν να είναι προσποιητά.

Δυστυχώς, τη χαρά του έρωτα που ανθίζει ανάμεσα στους δυο νέους, θα σκιάσει ένα δραματικό ιππικό ατύχημα…